About – Bee Multilingual

Your sustainability translation expert

Hi, it's nice to meet you - I'm Kate!

A qualified and experienced translator with a passion for sustainability and the environment.

A native English speaker from London, UK, I hold a first-class honours degree in Multilingual Studies from Royal Holloway, University of London.

I am a holder of the Chartered Institute of Linguists’ Diploma in Translation, the qualification of choice for professional translators – the gold standard.

I am a full member of the Chartered Institute of Linguists, a leading professional body in the translation field, for all three working languages.

I’ve honed my skills through 16 years of translating and keep my skills updated through regular Continuing Professional Development.

I help my clients to communicate successfully in English, and I can do the same for you.

I’m on a mission to help you unlock the power of sustainability messaging in English

I’m a native English translator, backed by qualifications, 16 years’ experience and a passion for the environment, who helps eco-conscious companies achieve global success and outreach. I produce English translations for green-minded companies who strive to be more sustainable. I help them showcase their sustainability efforts in clear, native English, because I know that shouting about your sustainability efforts in English, the internet’s most widely used language, is key to your company’s success globally. You want to make a difference and so do I. Let’s work together to get your message out there in clear English and reach a wider audience.

languages expertly translated into English

16+

years of experience in translation and sustainability

6.5m

words translated for clients worldwide

500+

companies helped throughout my career

How I help Clients

Three key values underpin my work...

I’m all about quality and attention to detail. The meticulous approach I use consistently earns me glowing client feedback and satisfaction.

My qualifications set me apart. Achieving a high-quality translation demands an expert who fully understands the complexities of translation. It’s not about being bilingual; it’s about being a qualified translation professional.

I bring a wealth of experience. With over sixteen years of transforming French, Italian and Spanish texts into native English, your sustainability translations are in expert hands with me.

I am your link to the English-speaking market. Let me help you to reach a global audience.

Some fun facts...

My company name IS inspired by my maiden name, Bee.

It reflects the strong affinity I feel with these hard-working, detail-oriented creatures.

When I’m not translating, you’ll find me outside getting lost in the beauty of nature.

Long walks, adventures with my children, soaking up a sunrise or sunset. All a powerful reminder that we are all part of something greater.

You’ll also find me getting to grips with a more sustainable life.

Reducing, reusing, recycling, repurposing, working on homegrown veg. I’m on a mission to live a more sustainable life with my family.

How can I help you?

I help eco-conscious businesses communicate their sustainability efforts globally, through native English translation, review and proofreading services.